Dainin Katagiri Roshi: Returning to Silence - Zen Practice in Everyday Life

"When you really want to know who you are or what the real significance of human life, human suffering is, very naturally you come back to silence, even though you don't want to, you return to an area of no-sound. It cannot be explained, but in this silence you can realize, even if only dimly, what the real point is that you want to know. Whatever kind of question you ask or whatever you think, finally you have to return to silence. This silence is vast; you don't know what it is."

Book donated by David Schneider - Thank you!

For twenty-five hundred years Buddhism has taught that everyone is Buddha—already enlightened, lacking nothing. But still there is the question of how we can experience that truth in our lives. In this book, DaininKatagiri points to the manifestation of enlightenment right here, right now, in our everyday routine. Genuineness of practice lies in "just living" our lives wholeheartedly. The Zen practice of sitting meditation (zazen) is this not a means to an end but is the activity of enlightenment itself. That is why Katagiri Roshi says, "Don't expect enlightenment—just sit down!" 

Based on the author's talks to his American students, Returning to Silence contains the basic teachings of the Buddha, with special emphasis on the meaning of faith and on meditation. It also offers a commentary on "The Bodhisattva's Four Methods of Guidance" from Dogen Zenji's Shobogenzo, which speaks in depth about the appropriate actions of those who guide others in the practice of the Buddha Way. Throughout these pages, Katagiri Roshi energetically brings to life the message that "Buddha is your daily life." 

The book offers a basic understanding of Zen Buddhism. Special emphasis on discovering the experience of enlightenment in the midst of everyday life.

About Dainin Katagiri Roshi

Born in Osaka, Japan, in 1928, Dainin Katagiri was trained traditionally as a Zen teacher. He first came to the United States in 1963, to help with a Soto Zen Temple in Los Angeles. He later joined Shunryu Suzuki Roshi at the San Francisco Zen Center and taught there until Suzuki Roshi’s death in 1971. He was then invited to form a new Zen center in Minneapolis, which, in addition to a monastery in the countryside of Minnesota, he oversaw until his death in 1990. He left behind a legacy of recorded teachings and twelve Dharma heirs. Katagiri is the author of several books, including Returning to Silence and You Have to Say Something.

Dainin Katagiri: Visszatérés a csendhez

„Ha meg akarod érteni a szútrákat vagy a Buddha tanítását, de nem játékszerként, hanem a holdra mutató ujjként, akkor teljes odaadással ugorj a csendbe és a létezés határtalanságába. Engedd, hogy a tanítás áthatoljon a bőrödön, az izmaidon és a csontjaidon! Csak ekkor kaphatsz útmutatást arról, hogy hol van az igazi hold, milyen az igazi hold. Ne várj el túl sokat a szent iratok és szavak olvasásától! Ne beszélj a felsőbb- vagy alsóbbrendűségükről! Mindössze annyit kell tenned, hogy teljes odaadással tanulmányozod a szent iratokat, s beleugorsz a csendbe és a létezés határtalanságába. Ekkor a szent iratok fénnyé lesznek, és a segítségükkel rengeteg dolgot megláthatsz a sötétben. Bármi legyen is az – nemcsak a zazen vagy a buddhista iratok, hanem a sport, a zene vagy bármi más –, ha teljes őszinteséggel adod neki oda magad, abból sok dolgot tanulhatsz. Mindazonáltal hogyha ezeket a dolgokat teljes mértékben a csend és a létezés határtalanságának alapján fogadod el, kivirágzik az életed szépsége, kivirágzik a létezés szépsége. Ez a megértés tökéletesen túl van az emberi gondolkodáson.”
Dainin Katagiri

2500 éve a buddhizmus azt tanítja, hogy mindenki Buddha – természete szerint megvilágosodott, semmilyen hiányt nem szenvedő lény. Ettől persze továbbra is fennáll a kérdés, hogyan tapasztalhatjuk meg ezt az igazságot az életünkben. Dainin Katagiri ebben a könyvben arra mutat rá, hogy a megvilágosodás itt és most van, a mindennapi életünkben. A gyakorlás hittelessége azon múlik, hogy őszinte odaadással éljük-e meg életünk minden egyes pillanatát. Az ülő meditáció zen gyakorlása (zazen) pontosan emiatt nem egy eszköz a cél eléréséhez, hanem maga a megvilágosodás.

"Huszonöt évvel ezelőtt találkoztam ezzel a könyvvel, és szerencsémre ráakadtam a következő bekezdésre: 'Szuzuki rósit (...) nagyon jól ismertem. Halála után a róla készült képek egyre nagyobbak és nagyobbak lettek - a könyvesboltokban, a Zen Centerben, mindenütt. És ekkor azt gondoltam: Ó, te szerencsés fickó! Te híres lettél! De velem mi lesz?'. Ezt olvasván kitört belőle a nevetés. Azonnal nyilvánvaló volt számomra a beszélő őszintesége. És azóta ez a könyv mindig velem van, rendszeresen visszatérek hozzá, mint az inspiráció állandó forrásához. Katagiri rósi állandóan hangsúlyozza a gyakorlás őszinteségét és tisztaságát, amit az iskolánkban musotokunak hívunk. Cél, nyereség és tárgy nélkül. Bár ő nem használja ezt a szót, ez nem számít, mert végül is kizárólag erről beszél."
Myóken szerzetes

A Japánban, Oszakában született Dainin Katagiri (1928–1990) a szótó zen iskola kiváló tanítója, rósija volt. Munkásságával és az amerikai Minnesota Zen Meditation Center megalapításával jelentős szerepet vállalt az eredeti zen szellem nyugati megismertetésében.

Katagiri rósi fiatal korában a japán Eiheidzsi-kolostorban gyakorolt három éven keresztül Eko Hasimoto rósi irányítása alatt. Emellett tanulmányokat folytatott a Komazawa Egyetemen is. 1963-ban zen szerzetesként az Egyesült Államokba ment a Los Angeles-i Zenshuji Soto Zen Missionbe, majd később a San Francisco Zen Centerbe, ahol Sunrjú Szuzuki rósi segítője és munkatársa lett, egészen annak 1971-ben bekövetkezett haláláig. Ezt követően alapította meg minneapolisi zen központját, a Minnesota Zen Meditation Centert, melynek ő lett az első apátja. 1984-től két évig átmenetileg a San Francisco Zen Center apátja is volt. Tanítványai időközben jelentős nyugati buddhista vezetők lettek. Két jelentős hatású könyve a Visszatérés a csendhez (Returning to silence) és a Mondanod kell valamit (You have to say something).